Từ "cleaning rod" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "que thông nòng súng". Đây là một dụng cụ được sử dụng để làm sạch nòng súng, giúp loại bỏ bụi bẩn, cặn bã và các chất khác có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của súng.
Định nghĩa:
Cleaning rod (danh từ): - Là một thanh dài, thường làm bằng kim loại hoặc nhựa, được thiết kế để đưa vào nòng súng và làm sạch bên trong nòng.
Ví dụ sử dụng:
"After every shooting session, it's crucial to use a cleaning rod to maintain the accuracy of your firearm."
(Sau mỗi buổi bắn, việc sử dụng que thông nòng súng là rất quan trọng để duy trì độ chính xác của vũ khí của bạn.)
Các biến thể và từ gần giống:
"Cleaning kit": Bộ dụng cụ làm sạch, thường bao gồm que thông nòng súng, dầu bôi trơn và các dụng cụ khác để bảo trì vũ khí.
"Bore brush": Chổi thông nòng, là một phần trong bộ dụng cụ làm sạch, được sử dụng cùng với que thông nòng súng để làm sạch sâu hơn.
Từ đồng nghĩa:
"Cleaning tool": Dụng cụ làm sạch, từ này có thể chỉ chung cho các loại dụng cụ làm sạch, không chỉ riêng cho súng.
"Gun cleaner": Chất tẩy rửa cho súng, tuy nhiên không giống hệt về nghĩa với "cleaning rod".
Idioms và phrasal verbs liên quan:
Chú ý:
Trong ngữ cảnh bảo trì vũ khí, việc sử dụng đúng loại que thông nòng súng và các dụng cụ đi kèm là rất quan trọng để đảm bảo an toàn và hiệu suất của súng.
Hãy phân biệt giữa "cleaning rod" và các dụng cụ khác như "cleaning brush" hay "patch holder", vì mỗi dụng cụ có chức năng và cách sử dụng riêng.